lunes, 20 de mayo de 2013

Keiko, una perspectiva de Aiki

Hola a todos!

Aquí está otro artículo extraído del blogde Carina, Entrenando Aikido, que ahora ha migrado a la web y puedes encontrarlo en: www.entrenandoaikido.com

 Este artículo es maravilloso de principio a fin, no solo por la reflexión en sí, si también por su temática. Quienes decidimos dedicar nuestras vidas a cualquier DO, nos enfrentamos cada día a un esfuerzo maravilloso para el cuerpo, para la mente y el corazón y esto sucede muchas veces sin darnos cuenta en principio y luego, en algún momento, volteamos y vemos el tiempo, el esfuerzo, la inversión económica, los viajes y todo, las otras cosas que dejamos de hacer... y luego de la sorpresa, creo que la gratitud es infinita, pues siempre la balanza será positiva, estará sin duda inclinada hacia las experiencias, hacia el aprendizaje, hacia los beneficios de la marcialidad, hacia el compromiso. 

Aquí les dejo, pues, este artículo de Francis Y Takahashi con la traducción de Carina... para ambos mi agradecimiento!

Que tengan buena práctica... ¡siempre! 


Keiko en japonés, se define como “el ejercicio, la práctica y el entrenamiento”. Se ve como “un estudio, un ensayo general” o una “oportunidad de aprender”, por lo general bajo la dirección de un maestro cualificado y dedicado, que está a su vez, muy versado en la historia y los matices de la disciplina en cuestión. También puede ser un ejercicio inspirado en solitario de una búsqueda personal intensa de la excelencia. El ejemplo del legendario santo de la espada, Miyamoto Mushashi, me viene a la mente como una clásica, aunque no necesariamente verdadera representanción de dicha misión. No es, ni ha sido nunca la intención de ser un sustituto de la aplicación actual de la expresión real y sin restricciones de la forma de arte que se estudia. En el pensamiento marcial o racional, no es una excusa para “dar batalla”, o para resolver cualquier conflicto sobre una base permanente o final.

“Lento es suave y suave es rápido.” Este mantra simplista encarna la razón de la utilidad adecuada y eficiente del “Keiko”, para construir el conocimiento, y para formar la base de la aplicabilidad efectiva y auténtica de los fundamentos de la forma del arte estudiado. Analizando metódicamente los diversos componentes de movimiento, posición, momento y desequilibrio, la verdadera técnica se vuelve disponible para el estudio y la valoración. Cuando surgen las circunstancias de poner este tipo de entrenamiento en aplicaciones de vida o muerte, ya no es visto como “keiko”.

El término “keiko” nunca fue intencionado de ser competencia o dominio de una sola persona o shugyosha. Por el contrario, siempre fue pensado como una categoría de estudio aplicado, un recurso para los adeptos y los buscadores de logros, aprovechandolo según sea necesario en sus trayectorias individuales para la realización y dominio. En otras palabras, keiko era el proverbial caldero de la creatividad, la intención de ayudar a producir un sinnúmero de oportunidades para un número indeterminado de solicitantes potenciales de metas específicas y logros finales.

No parece haber muchas dudas y escepticismo hoy en día, de que el “keiko” que suele encontrarse en los dojos y sistemas en todo el mundo, en realidad prepara para un escenario de circunstancias y combate real. Probablemente tengo que estar de acuerdo con esta evaluación, pero sólo en el contexto. Una vez más, el keiko hoy en día no está diseñado para preparar a todos los que entrenan principalmente, para un posible enfrentamiento con un oponente real. Algunas personas son tan hábiles, y quizás un cross training los capacite debidamente, para probablemente prevalecer independientemente del tipo de keiko del que normalmente participen. Ellos son la excepción y no la regla, y no deben ser utilizados en el juicio para el resto de los practicantes de las artes.

Los principios de Aiki, así como los objetivos principales del entrenamiento moderno del Aikido, no se están practicando para la habilidad marcial primaria. La mayoría de los que he encontrado, practican una forma de “Keiko”, que exige menos aplicación pragmática, y mayor visión más amplia de la convivencia con sus compañeros de la humanidad. Utilizan el ambiente del “keiko” en primer lugar, para aprender sobre sí mismos, cómo se mueven, responden a los ataques por etapas, para evaluar sus respectivas condiciones, y para desarrollar formas no letales y no nocivas de hacer frente a posibles agresiones y amenazas presentes en sus respectivos ambientes. Los increíbles beneficios adicionales de ejercicio saludable, creando la base para amistades sólidas, y la pura alegría que uno experimenta al estar en un entorno exitoso y seguro de entrenamiento estimulante e instructivo, es todo lo que realmente quieren y necesitan.

Para aquellos que prefieren tratar el concepto de “Keiko” en un marco más tradicional, intenso y desafiante de la mente, las opciones abundan para su disfrute mutuo autodestructivo. Recuerda, sin embargo, ten cuidado con lo que deseas. Podrías conseguirlo. Permanece realista en tu establecimiento de metas para cualquier beneficio potencial del keiko del Aikido, ampliando tus expectativas con sensatez a medida que te sientas cómodo con tu mayor actividad y compromiso.

Para los niños, sobre todo, la oportunidad de mejorar sus habilidades como personas con otros niños en un ambiente controlado y estimulante, para descubrir por sí mismos las dimensiones cada vez mayores de lo que sus cuerpos pueden lograr, es como ninguna otra experiencia que puedo imaginar. Los padres de estos niños afortunados están por lo general de acuerdo en que sus hijos se comportan mejor en la escuela, en casa, y son más susceptibles a las direcciones amorosos que les dan sus mayores de la familia. Es una verdadera situación de ganar-ganar para todos los involucrados, que simplemente gira en torno al concepto de “Keiko”, en su forma más básica.

Por lo tanto, para el entrenamiento diario en los dojos de Aikido en cualquier lugar, es suficiente entrenar con seguridad, exuberancia, integridad y alegría. Para la mayoría de los miembros que buscan el entrenamiento de Aikido para el desarrollo personal, salud y acondicionamiento, y para la peculiar alegría de contacto intenso con otras personas con ideas afines, hablan sus beneficios por sí mismos.

Francis Y Takahashi
Traducción Carina

Álvaro Kuhn Shidoin en Valencia & BCN


Hola a todos!

Cortesía: INFOAIKIDO


Seminario en Tierra del Fuego con Sakanashi Shidoin


Hola a todos!

Cortesía: INFOAIKIDO


miércoles, 15 de mayo de 2013

Gracias por todo Mike

Carta abierta a Michael García

Hola a todos!

Hay cosas que nunca se me han hecho nada fáciles... una de ellas son las despedidas y de eso trata la entrada de esta semana, creo y digo creo, pues después de algunos meses de inactividad laboral todo ha empezado a marchar bastante bien y no he tenido 5 minutos libres y no saben lo feliz que me he sentido en estás últimas semana, pero a lo que voy con estas pequeñas líneas es rendir tributo a un compañero, a un amigo, a un sempai, a un kohai, a un sensei que me ha enseñado muchas cosas: Michael García.

Todo ha sido bastante rápido pero el "Monstruo" se va! Hace tal vez un par de meses me dio la buena nueva. Desde entonces su partida ha sido inminente y el 18 de este mes parte hacia Estados Unidos con un gran proyecto de vida entre las manos, en la mente y en el corazón y yo particularmente tengo mucho que agradecerle, pues su experiencia en este largo Do ha sido siempre un referente, él ha sido una guía en todo este proceso de aprender... sí, de aprender lo que hay que aprender. 

Él con sus maneras particulares ha logrado y espero que no sólo en mi, lo que una vez dijo ese gran visionario, Steve Job: "mantenerse hambrientos y alocados" Mike, se ha ganado mis respetos a punta de entrenamiento sincero, de posiciones firmes ante las dificultades, pero sobre todo por sembrar eso que replican los abogados "la duda razonable" es decir, el circulo se cierra perfectamente cuando esa duda que nace en el tatami te obliga a seguir entrenando en busca de esa respuesta necesaria para seguir adelante. De esto podría seguir escribiendo muchas líneas, pero solo voy a hacer referencia a una palabra que aprendí de él, entrenado junto a él y que cada vez que lo repito en voz alta o internamente lo recuerdo: Ganabatte Kudasai 

Yo me siento orgulloso de haber conocido a éste que lo hace gigante saber ser un buen amigo, teniendo la frase exacta para hacerte reflexionar,  ser un artista marcial integral que es capaz de inyectarte una buena dosis entusiasmo para seguir adelante... 

Este es el Monstruo, una de esas personas que seguramente le irá bien en lo que se proponga, pues acostumbrado a abrirse camino en todo lo que se plantea siempre lo acompaña la dicha. Desde este pequeño espacio en internet; en el nombre de este kohai; de este amigo te deseo lo mejor y espero más pronto que tarde volver a compartir tus enseñanzas dentro y fuera del tatami. 

Sempai! domo arigato gozaimasu

jueves, 9 de mayo de 2013

Pre selección venezolana de aikido

Hola a todos!

Esto al parecer se hizo en Venezuela, llegó a Argentina y luego me enteré yo! Sí gracias a Pablo que nos pasa estos videos de la preselección de aikido que trabaja con gran ahínco con el sensei Nelson Requena.

Quiero desde aquí felicitar a todos los compañeros que con gran esfuerzo se han dedicado  a participar en estas convocatorias para represemtar a Venezuela y Venezuela Aikikai en los Sport Combat Game.

Mucho Ki y mi respetos...
Nos vemos en el tatami. 








domingo, 21 de abril de 2013

Principios y valores

Hola a todos!

Navegando por la red social facebook, encontré este hermoso y que nos debería llevar directamente a la reflexión. Estos temas ya los hems trata antes en el blog, pero, creanme, que estos conceptos tan poderosos hayan quedado grabados es un regalo, una oportunidad que no se puede dejar pasar y que salga de la boca, de la experiencia del Shihan Masafumi Sakanashi no tiene igual. 

Este corto video son a los que yo he bautizado como joyas, pues, seguramente hubo personas que pudieron escuchar este tipo de ideas casi todos los días de su vida, pero para quienes no tuvimos oportunidad de compartir con el maestro, nos quedan, a parte de sus alumnos y su legado. 

Es triste pero todo lo que dice Shihan aquí a muchos se les ha olvidado, otros no lo han aprendido y muchos hacen el itento por ponerlo en práctica, sea como sea, algo para nunca olvidar


sábado, 20 de abril de 2013

Aikido, un arte marcial no violenta

Hola a todos!

Este video que comparto hoy me gustó por dos motivos. Me gusta mucho la estética con que se produjo el video y no menos importate que el video este subtitulado en inglés, pues haymucho material de Aikido Yoshinkan en otros idiomas. 

Otra cosa que me gustaría destacar es su contenido. Creo que los conceptos que maneja el Shihan Andoson excelentes. 

Una vez más... disfruten!

lunes, 15 de abril de 2013

Aikido: la armonía y la no confrontación

Hola a todos!

Tal vez uno de los conceptos más difíciles que tenemos que manejar para quien práctica Aikido es en  escencia: Aikido; pareciera que es una tomadura de pelo, pero no es así. Está bien, todos coincidimos que es un arte marcial, pero en escencia, qué es? 

Ayer, mientras esperaba los resultados electorales frente al televisor y reflexionaba acerca de cuántas tonterías pueden hablar los periodistas para hacer tiempo, hice un inciso  me puse a pensar en esto del concepto del Aikido. 

Hay dos conceptos base que creo debemos explicar antes de entrar en profundidades. Uno de ellos es sin duda alguna el concepto de armonía, que vale destacar es uno de los ideogramas de la palabra Aikido en japonés. Según el DRAE es: la conveniente proporción y correspondencia de unas cosas con otras por su parte, la no confrontación, viene dada por evitar la lucha. Ahora, lo más importante es entender que en el camino de la búsqueda de la armonía y la no confrontación no debemos confundir esto con huir de los problemas. 

Hacer tenkkan es bueno para evitar el choque, quitarse de la línea de ataque con un sabaki es lo más recomendado para evitar ser golpeado, pero un segundo después de haberse movido de ahí les tengo una noticia: el problema sigue ahí, el atacante sigue ahí puedes volver a moverte eficientemente, pero el conflicto continua. 

Aikido nos enseñara a buscar la posición más ventajosa, pero no nos evitará el conflicto y huir de ellos jamás es la respuesta. 

miércoles, 10 de abril de 2013

Un camino empedrado

Hola a todos!

Tiempo sin atar lazos con ustedes, pero creo que era necesario un descanso y aunque este mi blog estará más activo los meses por venir, no creo que se mantenga esa "meta" que nunca fue de publicar todos los días... ha sido uno de los ingredientes importantes para este retiro urgente.

Hoy  que no resistí escribir algo quiero hablar del Do y se me hace bastante difícil hablarles acerca de este tema, pues en los últimos meses, semanas y días me han pasado cosas que me gustaría compartir con ustedes; si bien, no trato de hacerles una cartilla que vale acotar, nunca funcionan, de cosas que pueden pasarle a cualquiera en su tránsito por una vía marcial. 

Muchas veces he escrito aquí de lo importante de el camino o mejor dicho que el camino es lo más importante. Debes saber que al igual que en la vida, porque el aikido es la vida misma, ni más ni menos, en nuestro Do habrán momentos más complicados que otros, pero que la persistencia  y la cabeza fría siempre pagan bien. Las dudas siempre van a estar por ahí flotando en el aire y será tu tarea dominarla y descubrir la verdad. Lo digo con modestia, pero orgulloso, no hay día que no dude de la técnica, sin importar quien la ejecute, de lo que debo aprender, de poder jerarquizar, para tener una actitud positiva ante lo nuevo y preguntándome al finalizar cada clase si lo logré o que si voy en el camino correcto.. 

Cuando alguien se inscribe en el dojo y pasa el primer mes y lo veo interesado, pero con dudas siempre le repito lo mismo: El camino es largo y complicado, pero da buenos frutos... y es que siempre van a existir argumentos para abandonar y la verdad es que estos abundan cuando uno no está muy claro. Siempre habrá mucha cola para llegar a entrenar, una película en el cine que no puede esperar; mucho trabajo en la oficina, una técnica que es "imposible" de dominar; decisiones políticas que te salpican sin querer o practicantes que el tiempo les ha borrado el significado de aikido y así puedo seguir escribiendo cosas con las que te puedes encontrar, por eso, es que para seguir adelante debes ser firme en tus decisiones. 

Lo cierto es que si tu decisión es seguir entrenando entonces aprovecha cada segundo. Esfuérzate y que cada clase sea un paso más. No salgas del tatami con la sensación destructiva de haber perdido el tiempo o de no haber aprendido nada. Haz que los problemas, la desilusión o la frustración siempre estén a merced de la alegría de aprender, y la esperanza de lograr tus metas... Una técnica puede ser lenta, pero debe ser fluida, como nuestro andar.  

Un fuerte abrazo y nos vemos en el tatami!
Osu!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...