martes, 31 de agosto de 2010

Feliz día lectores

Hola a todos!




Hoy nos salimos del tema de este blog: el aikido, para reconocer dos labores que coexisten: la del escritor y la del lector y más en estos tiempos de globalización y de redes sociales. 

Hoy 31 de Agosto es día del bloggero, una oda al compartir sentimientos, información de todo tipo y hasta solidaria, en fin, el blog se ha convertido en una herramientas que nos une sin importar las fronteras idiomáticas, geográficas y hasta políticas que el el mundo real vivimos.

Vaya en este día mis felicitciones a cada uno de nuestro lectores, pues sin ellos, esta vía de comunicación no tendría ningún sentido. A mis colegas, mi más profunda admiración por el trabajo que hacen a diario cada uno de ustedes. 

Brindemos y sigamos alimentando la blogófera con sus comentarios, sus visitas, entradas y su buena vibra.

lunes, 30 de agosto de 2010

Fallece Sugano Shihan

Hola a todos!



Otra lamentable pérdida sufre el mundo del aikido, pues se  va otro de los grandes... esta vez se trta del sensei Seiichi Sugano, quien murió el día de ayer, 29 agosto en la ciudad de Nueva York a los 71 años de edad. 

En vida, el shihan Sugano fundó la organización Australia Aikikai, país donde vive durante 15 años.
Así hizo referencia Aikido Journal

"Sugano Shihan ha fallecido en Nueva York. Desafió a la enfermedad con gran coraje, y luego falleció en paz, en los brazos de su familia. Sensei tocó y cambió la vida de generaciones de estudiantes de aikido en todo el mundo.  Tuvimos el privilegio de conocerlo. "

Sugano Sensei fue uno de las última generación de uchideshi en el Aikikai Hombu Dojo en Tokio, tras haber estudiado directamente bajo fundador del Aikido Morihei Ueshiba. Él fue enviado a Australia en 1965, más tarde enseñó en Bélgica y Europa, ya partir de 1988, en el New York Aikikai hasta su fallecimiento.
 
Gracias a: 
http://dojomarubashi.blogspot.com/
http://www.aikidojournal.com/blog/2010/08/30/seiichi-sugano-shihan-passes-away-in-new-york-city/
http://www.aikido.org.au/

viernes, 27 de agosto de 2010

Recuerdo a Tamura shihan, por Yoshimitsu Yamada sensei






Hola a todos!

Hace pocos minutos acabo de leer un artículo de shihan Yamada lleno de sentimiento , de gran sentimiento motivado por la penosa muerte del sensei Tamura. No hay mucho más que decir. Las líneas de Yamada sensei dicen todo lo que se puede decir de un grande con el agradecimiento por una amistad verdadera y el respeto infinito por una obra que perdura en el tiempo, en cada uno de las personas que entrenaron con Tumura sensei.

Se los copio textualmente a todos ustedes. 

RECUERDO A TAMURA SHIHAN
por: Yamada Shihan

Otra, tal vez la última de las grandes estrellas de la sociedad de Aikido, se ha ido.

El conocimiento del Aikido de Tamura Sensei lo hizo una de las mayores influencias en Europa y el resto del mundo durante los últimos 45 años. Sempai (así lo llamo yo) era muy conocido por ser uke de O’Sensei mientras fue uchideshi, y no es necesario aclarar que fue el otomo de O’Sensei cuando O’Sensei fue a Hawai hace casi cincuenta años. Para los japoneses de aquellos tiempos, era un sueño ir a Hawai así que todos lo envidiamos mucho.

Los movimientos y técnicas de alta calidad de Aikido de Sempai vinieron mayormente de ser el uke de O’Sensei. Nadie lo puede copiar y si lo hacen, simplemente queda gracioso. Sin embargo, yo intenté robarle todo lo que pensé que me podría ser de ayuda.
En marzo último (2010), estuve con él dirigiendo un seminario anual en Madrid y en abril notó un cierto cambio en su condición. En mayo y junio lo fui a visitar un par de veces a su casa. En mi segunda visita quedé muy impresionado por su actitud, tan calma, serena y relajada. Parecía como que se iba a unas largas vacaciones.


Sempai ya era uchideshi cuando yo me hice uchideshi. Pasábamos la mayor parte del tiempo juntos. En las calurosas noches de verano, luchábamos contra los mosquitos y en las frías noches de invierno poníamos nuestros futones uno al lado del otro, pero la verdad es que los mosquitos solo me atacaban a mí y usábamos dos futones superiores separados, en lugar de usar un futón pegado el uno al otro toda la noche, solo por si acaso.

En 1964, dejé Japón hacia Nueva York y en otoño de ese mismo año, Sempai también se fue de Japón, con su esposa, a Francia. Sempai solía decir en broma, “esperé a que te fueras primero para que nos mostraras cómo lo hacías. Ahora que lo lograste, ya me puedo decidir.” Eso no es cierto. No hay nadie con tanta confianza en sí mismo como él. Debido a esa confianza en sí mismo es que no solamente sobrevivió sino que fue un gran éxito en Europa.
Estoy escribierndo este artículo durante el seminario anual del sur de Francia. Hemos hecho este seminario juntos por casi treinta años, así que es muy emotivo para mí. Así es que lo que me viene a la cabeza son los muchos buenos momentos que pasamos juntos durante los seminarios en varios países.


En Niza nadamos rodeados de bellezas en topless, anduvimos en burro bordeando un precipicio en Marruecos; en Marrakesh, Marruecos me enroscaron una serpiente en el cuello para una foto. Volamos cerca del Salto del Ángel en Venezuela en un pequeño avión Cessna. El olor en un gimnasio en Yugoeslavia era tan feo que Sempai se fue del gimnasio diciendo “hazte cargo del resto de la clase”. Viajamos por nuestro país, Japón, junto con otros miembros. Durante ese viaje fuimos al Karaoke y tuve que cantar a dúo con Sempai quien no tenía sentido musical.

Muchísimas gracias por esos maravillosos recuerdos que tuvimos juntos. Me siento orgulloso de haber sido su compañero.

Él solía decir que conocer tanta gente a través del Aikido era su felicidad. Teniendo presente esa palabra, voy a hacer lo mejor de mi parte para tratar con la gente que pueda conocer en mi vida.
Creí en un milagro, pero no ocurrió. Sin embargo, me hizo feliz saber que estuvo en los brazos de su esposa en los últimos momentos. Siempre estuvo con su amada esposa, casi las 24 horas del día, así que merecía eso. Dejenme decir una vez más que estoy tan feliz por él. Lo envidio tanto como lo envidié cuando lo veía como uke de O’Sensei. Lo envidié por todo lo que hizo en su Aikido.

Por favor, vuelve de tus vacaciones los antes posible. Tengo un Bordeaux 1995 esperándonos. Bebamos juntos nuevamente.








Fuente: 
infoaikido.blogspot.com
http://www.aikidosansuikai.org/tamura.html

 

jueves, 26 de agosto de 2010

Aikido por la paz

Hola a todos!

Desde que ocurrieron los terremotos tanto en Haití como en Chile, me topé con la ONG Aikido por la paz. De ellos es que quiero hablarles hoy. 


Aikido no es una técnica para combatir o vencer a un enemigo; es el medio de reconciliar al Mundo y reunir a los seres humanos en una Gran Familia" decía O'Sensei y esta es la bandera de Aikido por la paz; quienes trabajan en pro de las causas que muchos creen perdidas; y han logrado convertir toda la buena energía del aikido en ayuda, en hechos concretos, en millones de sonrisa y en esperanza para quienes más lo necesitan.

Los invito a ver este video que no cierra los ojos ante la desgracia del mundo. El video tiene imágenes de la vida real muy fuertes y recomiendo a todos tener discreción. 

Al terminar el video me quedó una pregunta, ¿cómo podré ayudar? Todos podemos! Colaboremos con buenas ideas, con fuerza de trabajo, con algo de dinero, la cantidad más pequeña será suficiente para convertir en obras, también puedes hacerte socio... 

Estoy seguro que tendremos más información!

Quiero agadecer a el blog irimi-tenkan.blogspot.com por llevarme hasta el enlace de video que presentamos. 

Nos seguimos lleyendo!

miércoles, 25 de agosto de 2010

46 años de aikido y contando...

Hola a todos!

46 años después de aikido en Brasil fue organizado hace ya algún tiempo una demostración. Espero les guste. Muy buen desempeño.


lunes, 23 de agosto de 2010

Seminario de aikido en Perú

Hola a todos!



He conseguido esta información gracias a infoaikido.blogspot.com

Qué visitar en la red (X)

Hola a todos!

Compartiran conmigo la opinión que cualquier blog que empiece con un pensamiento así, tiene la mitad del camino andado: "el primer pecado de la humanidad fue la fe; la primera virtud la duda". Carl Sagan. 

Hoy quiero invitarles a un blog que acabo de descubrir, se trata de hadronica.blogspot.com. Es el espacio de un practicante argentino de aikido que ya hemos citado con anterioridad en este espacio y que algún contacto hemos tenído a través de twitter.



En hadronica.blogspot.com  podrás encontrar un blog con un toque de  diario personal para mucha gente, podrás sentir pura pasión, claro, los temas cambian, pero entre líneas te encuentras con material exclusivo y con algunos otros que él ayuda que sean de dominio públco, pues hace buen uso de los torrent.

Sin duda, navegar por el blog de Paburo, es una gran opción cuando de buena información se trata...

sábado, 21 de agosto de 2010

Proyecto Shoshinsha enseña japonés desde internet.

Hola a todos!

De nuevo nos encontramos entre líneas... Esta vez muy contentos, pues desde hace días contacté con la gente de Proyecto Shoshinsha, quien nos recibieron con gran atención y muy prestos a contestar todos nuestras preguntas, y vayan que eran bastantes, con respecto al maravilloso trabajo que estan haciendo.



Yo les voy a resumir qué es el Proyecto Shoshisha... después de hacer la entrevista, me quedó muy claro, son muchas personas detrás de internet queriendo que tú aprendas japonés de la manera más amena posible. Si eres, uno de esos que siempre ha querido aprender japonés y se autoengaña, repitiendose una y otra vez que no tiene tiempo, que eso es muy difícil y que jamás podrá aprender... a compáñanos en la lectura de esta estupenda entrevista, exclusiva para nuestro espacio.


Q. Quienes integran en proyecto Shoshinsha? Qué significa Shoshinsha?

A. El proyecto Shoshinsha tiene varios miembros con diferentes niveles de compromiso. Mäs bien es una especie de red coordinada por un economista que reside en Bogotá, Colombia. Cuenta con los siguientes colaboradores:
-Coordinador: Economista colombiano, experto en lenguas con interés en técnicas de auto-aprendizaje.
-Asesor Pedagógico: Licenciado en Lenguas colombiano.
-Colaborador en pronunciación y expresiones: Ichiro de Tokio, Japón. Oficinista y aprendiz de lenguas.
-Colaborador en pronunciación y expresiones: Hayashi de Oita, Japón. Estudiante universitario y aprendiz de lenguas europeas.
-Colaborador en dialecto de Osaka, pronunciación y expresiones: Shiomi de Osaka, Japón. Estudiante de lenguas europeas.
-Colaborador en dialecto de Osaka: Miyashita de Osaka, Japón. 
-"Shoshinsha" significa "principiante o novato". Algo curioso es que cuando se escribe usando caracteres japoneses, sobresale que es una palabra compuesta  por un "principio", por un "corazón" y por "persona", así que sería "persona de corazón novato". (初心者).

La palabra "Shoshinsha" se escogió porque representa una actitud humilde ante el conocimiento, porque está formada por unos caracteres llamativos y porque en cierta medida es evocadora de Japón y lo japonés.
Q. ¿Cómo nació la idea de enseñar por internet la lengua japonesa para hispano hablantes? 
 
A. Básicamente, después de realizar una búsqueda cuidadosa a través de la internet de materiales de estudio para los que estuvieran interesados en aprender japonés, era evidente la ausencia de materiales completos y confiables. Había buenas intenciones e incluso materiales auspiciados por prestigiosas universidades, pero parecía que eran iniciativas abandonadas a medio camino, o que invitaban a comprar libros y otros recursos no-libres. 

En esa misma exploración, también se notó que algunos buenos recursos estaban básicamente dirigidos a personas que dominaran el inglés, así que, en principio, se pensó en la traducción de estos recursos, pero como iban dirigidos a personas con dominio de otra lengua, su traducción directa no necesariamente implicaría que fueran adecuados para personas con una lengua románica como lengua materna.
No bastando lo anterior, es indudable que la lengua japonesa no es tan ampliamente difundida como otras lenguas europeas, llegando a ser relativamente difícil encontrar sitios para estudiarla en América latina. Algunos de estos relativamente escasos sitios para estudiarla pueden ofrecer sus cursos a precios elevados, así que se puede pensar en la existencia de ciertas limitaciones para los interesados en aprender este idioma.
Teniendo en cuenta lo anterior, y teniendo en cuenta el avance reciente de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), se puede considerar a la Internet como un buen medio para difundir un curso de japonés relativamente completo, libre y que tenga consideración con aquellos que recorren el camino del auto-aprendizaje.
Básicamente esa es la motivación detrás de "Proyecto Shoshinsha".
 
Q. En los últimos años abundan propuestas para aprender legua japonesa, aprender a escribir con los diferentes alfabetos. Es una moda? Es por la globalización? Qué lleva a los hispano hablantes a aprender japonés?

A. Es cierto que parece surgir un interés reciente de parte de los hispanoparlantes por esa lengua maravillosa. 

Hay varios motivos para aprender japonés, pero estos varían de acuerdo a la época y a los grupos de edad. 

Se podría decir que después de los años ochenta, el asombroso crecimiento económico que tuvo Japón después de la segunda guerra mundial, empezó a mostrar serios signos de desaceleración, con lo que el interés por los temas relacionados con este país, tuvo cierto decaimiento.

No obstante, no hay que olvidar que Japón hasta hace poco fue la segunda economía mundial, así que todavía es un país con un potencial económico inmenso y que, gracias a su lejanía relativa respecto a latinoamérica o España, se podría pensar que todavía no se han explotado por completo las relaciones y puentes que se pueden tender en términos comerciales, de cooperación social y científica, entre otros.

Ahora, pensemos en la producción cultural de exportación que tiene Japón. Sin lugar a dudas, uno de sus productos culturales que más tiene acogida en nuestros países, es la animación (anime) o las historietas (manga). Con el avance reciente de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones (TIC), estos productos están llegando a una velocidad increíble y están al alcance inmediato desde cualquier rincón del mundo. 
Eso ha despertado, en un público joven, cierto interés por lo japonés y, por supuesto, por la lengua japonesa. Es un interés nuevo con el que no se contaba antes del comienzo de este milenio.

¡Qué decir de los practicantes de las artes marciales! Hay varias artes marciales japonesas que cuentan con practicantes hispanoparlantes, como el Aikidô, el Karatedô, el Juudô, entre otras. Sin duda alguna, en esos espacios es necesario manejar ciertos términos de origen japonés, con lo que el practicante se puede mostrar motivado a complementar la práctica del deporte con el aprendizaje del idioma.

Básicamente ese es el público que podría estar interesado en la lengua japonesa.

Q. Revisando su contador de visitas me llama la atención que gran parte de sus visitas llegan desde Colombia. Conocen alguna razón en particular o es simple 
azar?

A. Antes de publicar los productos del proyecto (entregas sobre gramática, mini-diccionarios, guías de aprendizaje autónomo, etc.) se pensó que era necesario reunir a una comunidad de un tamaño decente para quienes fueran dirigidos los productos, así que se optó por una estrategia de expectativa en las redes sociales como Facebook o Twitter. Como dos de los colaboradores de este proyecto son colombianos, la difusión empezó a través de sus contactos en estas redes, así que tal vez eso explica la presencia de visitantes colombianos a nuestro blog. 
Sin embargo, se procura no tener algún sesgo nacional o regional.

Q.Cómo es el método de enseñanza de Shoshinsha?

A. Lo primero en lo que se está trabajando es en construir unas guías de gramática "dura" de creación exclusiva y con ejemplos reales. A su vez, poco a poco se están introduciendo "productos" complementarios como mini-diccionarios (también de creación exclusiva) y consejos para los auto-didactas. A medida que se vaya avanzando, se hará énfasis en ciertos "pasos aconsejables para aprender japonés", en los que a través de las experiencias propias y las experiencias que los usuarios nos quieran compartir, encontremos una especie de método para aproximarse a la lengua japonesa. Grosso modo, nuestro método aconsejado se fundamenta en hacer un uso eficiente de nuestro tiempo y nuestro cerebro, en el que se aconseja dominar primero los silabarios, luego cierta cantidad de kanji y luego entrar de lleno a aprender gramática y luego cierto vocabulario. Los detalles ya se encontrarían en un futuro no muy lejano en nuestro blog.

Q. Hay variadas propuestas en la red para aprender japonés. Qué los distingue? Por qué aprender con ustedes? 

A. Nosotros no pretendemos convertirnos en rivales de ciertas propuestas. Más bien nos podrían considerar como una propuesta complementaria a todos los  esfuerzos que se han hecho en la internet para promover la lengua japonesa. No obstante, somos conscientes de algunos elementos que nos caracterizan:

1. Contenido Exclusivo: Todo lo que publicamos es completamente producido por nosotros. No se trata de traducciones de otros trabajos realizados en otros  idiomas. Más bien es una compilación y transformación de todo lo que hemos explorado en la internet y en algunos libros de texto.

2. De hispanoparlantes para hispanoparlantes: Todos los materiales se han creado teniendo en cuenta la naturaleza de una lengua románica como el español y no corresponden con traducciones de trabajos originales dirigidos a angloparlantes, por ejemplo.

3. Interactividad. Proyecto Shoshinsha pretende estar en contacto con sus usuarios a través de varios medios: Mensajes directos o menciones en Twitter, Mensajes o  foros en Facebook, comentarios de video o de canal en Youtube, o mensajes de correo electrónico. ¡Incluso también pueden hacer uso de msn messenger para estar en contacto! Es como tener a alguien siempre dispuesto a ayudar con las dudas que puedan surgir en el proceso de aprendizaje. 

4. Comunidad. Esa interacción mencionada nos permite crear una comunidad en la que los aprendices de varios lugares del mundo de habla hispana compartan sus propias experiencias de aprendizaje o hagan valiosos aportes para que el Proyecto Shoshinsha llegue a su objetivo en la construcción de un curso de japonés con grandes cualidades.

5. Colaboradores japoneses. Contamos con colaboradores japoneses nativos que nos ayudarán a crear diálogos de ejemplo y demás ayudas de pronunciación  en un futuro. También estas personas nos ayudan a revisar que los ejemplos que ponemos tengan coherencia, que sean expresiones comunes y que no tengan faltas gramaticales.

6. Dialecto de Osaka. De acuerdo con la más reciente búsqueda en Google, no existe material en español en la internet para aprender lo básico del dialecto de Osaka. Este es el dialecto más importante del japonés (después del japonés estándar) y se usa con relativa frecuencia en ciertos contextos como en programas de televisión y en algunos ambientes familiares. Aceptamos que el manejo de este dialecto no es primordial, pero es algo que está, hasta el momento, fuera del alcance de alguien que solamente domine la lengua española.
Hemos recolectado una importante cantidad de material con la colaboración de nuestros amigos de Osaka y en un futuro pretendemos incorporarlo a nuestro Proyecto.

7. Gratis. Lo mejor de esto es que no tenemos ningún interés más allá que la difusión de la lengua japonesa en el mundo de habla hispana. 

Q. Mito o realidad? Qué tan difícil es aprender Japonés? 

A. En el magazine Jhon Hopkins de febrero de 1999, que trata de grados de dificultad, el director del Centro Nacional de Lenguas Extranjeras de los Estados  Unidos, afirmó que el japonés era el idioma más difícil de aprender. (http://www.jhu.edu/jhumag/0299web/degree.html)

Por su parte, el Instituto de Servicio Exterior del Departamento de Estado de los Estados Unidos afirma que dentro de cierto grupo de lenguas con elevado grado de dificultad, el japonés sobresale como la más difícil para los angloparlantes.  (http://web.archive.org/web/20071014005901/http://www.nvtc.gov/lotw/months/november/learningExpectations.html)

Sin duda alguna y teniendo en cuenta nuestra experiencia, tenemos que aceptar que el japonés es un idioma difícil. Tal vez algunos cursos de japonés o algunos textos generan falsas expectativas en los aprendices para motivarlos a comprar esos libros o esos cursos.

Como el Proyecto Shoshinsha es un recurso libre, podemos ser sinceros sin temor a perder "clientes". 

No obstante, esas dos referencias que mostramos al principio fueron dadas teniendo en cuenta a personas que tienen al inglés como lengua materna. Somos  conscientes que a los hispanoparlantes se les podría facilitar un poco el aprendizaje de la lengua japonesa al considerar elementos comunes entre las dos  lenguas, como pronunciación "estable" y la omisión de pronombres en la mayoría de casos, por ejemplo.

Tal vez no hay nada difícil cuando se pone la suficiente dedicación y se sigue un método adecuado.

Q. Shoshinsha, un complemento para aprender japonés o un tutor que sustituye al porfesor? 

A. Se podría pensar de las dos maneras. 

Sin duda alguna es un complemento más a los esfuerzos ya existentes en la Internet, en los libros de texto o en las guías que son ofrecidas por un curso formal.

No obstante, teniendo en cuenta que puede haber personas interesadas en la lengua japonesa que viven en ciudades pequeñas en las que no se podrían  encontrar esta clase de recursos, el Proyecto Shoshinsha también ha pensado en ellos, creando materiales dirigidos a aquellos que quieran emprender el  maravilloso camino del auto-aprendizaje.

Como si fuera poco, se podrían considerar esos espacios de interacción ya mencionados como un profesor o instructor dispuesto a resolver las dudas que  puedan surgir.

Q. Una invitación a los lectores de KOKYU-DOSA para aprender japonés?   

A. Sin duda alguna, los apasionados por las artes marciales japonesas pueden encontrar en el aprendizaje del idioma un complemento para una formación  integral. 

Excusas para aprender un idioma, pueden existir muchas como oportunidades de negocios, mejores oportunidades laborales, académicas, etc. No obstante, el hecho de aprender una nueva lengua implica un mejor entendimiento de nuestra propia lengua y nuestra cultura, así como la apertura de una puerta a una cantidad de información nunca antes pensada y al entendimiento de una cultura fascinante. Ese ya es un gran motivo.

Muchas gracias.
 
Yo quiero volver a comunicar mi agradecimiento a todos los integrantes de Proyecto Shoshinsha; tanto a sus creadores, a sus estudiantes... a todos! 
Sigan adelante! 
Muy buena iniciativa y mejor trabajo!

jueves, 19 de agosto de 2010

Seminario en Maracaibo. Un homenaje al sensei Barignani

Hola a todos!

Noticias como estas siempre es muy grato comunicarlas. Se trata del más reciente seminario de la nuestra organización Venezuela Aikikai en el estado Zulia los días 13, 14 y 15 de agosto.

Por compromisos asumidos con anterioridad, no pude ser testigo presencial de este evento al que hago referencia, pero gracias a buenos amigos que tenemos en Maracaibo, pudimos obterner excelentes fotos que sirven de testimonio vital del arduo trabajo que se llevó a cabo el pasado fin de semana.

Un poco de historia 

 Todos los eventos tienen algo especial, en esta oportunidad, el seminario nacional a cargo de los maestros Nelson Requena, quien hizo foco en las técnicas a mano vacía y José Girón, quien fue el instructor de wuki waza junto con una gran cantiad de participantes rindieron un merecido homenaje al sensei Wenceslao Barignani, quien fue precursor del aikido en Venezuela y maestro de los sensei Requena, hoy 6to dan, sensei Willian Pérez 4to dan, entre otro. 

Aquí una reseña del sensei Barignani, escrita por el maestro Willian Pérez y que copiamos textualmente para todos nuestros lectores

(Por Sensei Willian Perez, 4to Dan, Shidoin, DT Aikikai Zulia, Julio 2009)
El maestro Wenceslao Barignani nació en Roma, Italia, donde se inició en las Artes Marciales, practicó inicialmente Judo (VI dan) y  Karate (I dan), desde muy joven.
Wenceslao Barignani
Vino a Venezuela en los años, posteriores  a la II guerra Mundial y se radicó en Ciudad Ojeda donde fundó una Empresa  constructora, participó en la construcción de Bachaquero  y la modernización de Ciudad Ojeda. Inició su práctica de Aikido en 1964 con el Shihan Hiroshi Tada IX dan, alumno del fundador del Aikido  O’Sensei  Morihei Ueshiba (quien lo autorizó para divulgar el Arte en Italia), con quien llegó hasta el III dan, como Sensei Tada se regresó a Japón continuó con el Maestro André Nocquet en Francia, también alumno directo de O’ Sensei,  con quien  llegó hasta el VI dan.
El Sensei Barignani, fue uno de los pioneros en introducir en Venezuela el Judo y el Aikido (junto con el Maestro Yves Carouget), estableció su Dojo principal en Ciudad Ojeda, en el antiguo Cine Iris, finalmente  construyó, con sus manos, un espectacular Dojo que  llamó Instituto de Artes Marciales y Disciplinas Afines (IAMDA), donde se impartían Aikido, Judo Karate do, Yoga y Gimnasia Psicofísica.

También se creó la primera organización de Aikido del país se llamó Federación Venezolana Cultural de Aikido y Disciplinas Afines (FEVECADA), la cual contó con excelentes iniciativas y se realizó un Seminario Nacional de Aikido en Cabimas, patrocinado por la Empresa Lagoven, que contó con la participación de representantes calificados de otras artes marciales de toda Venezuela (Judo, Karate, Wu Shu, Kun Fu, Tae Kwon Do). Todos los Seminarios Que se organizaron contaron con la participación activa del Sensei Carouget, con quién desarrolló una gran amistad y juntos se convirtieron en los mejores propulsores del Aikido y de otras como el Judo, el Zen y la práctica de armas (JO y Boken), dejando también muchos de los manuales y tratados sobre la materia que constituyen las referencias bibliográficas que forman la base para el inicio del estudio de este arte en nuestro país.
Es así como en el estado Zulia se estableció  el Aikido para toda Venezuela y  comenzó a difundirse por todo el país, primero en Caracas con el Sensei Eduardo Naranjo y después el Sensei William Pérez (Centro de Artes Marciales Samurai donde se inició el Sensei Nelson Requena, actualmente nuestro Líder),  luego siguieron Anaco y Puerto La Cruz (también con el Sensei Naranjo), Maracay (Sensei Requena), Barquisimeto (Sensei William Pérez), estos bajo la supervisión del Sensei  Barignani, se iniciaron los primeros Seminarios Nacionales, hubo muchas demostraciones, el Maestro Barignani era invitado a  los Festivales de Artes Marciales mas importantes del país y muchas instituciones solicitaron exhibiciones de este innovador arte marcial (Academia Militar, Gran Fraternidad Universal, Asociación de Judo del estado Lara, Comandos de las FAN, Clubes etc.).
Hablar del Sensei Barignani es señalar a un Maestro en toda la extensión de su significado, su palabra orientadora, sonrisa a flor de labio y actos de desapego con tal de ayudar al prójimo “…Si yo logro rescatar a una Oveja Negra  y traerla al rebaño me doy por satisfecho…” Decía. Siempre tenía las manos, el corazón y la mente abierta para recibir y para dar. Era un Emprendedor de toda la vida, a los 60 años inició estudios de Psicología en  Roma y se graduó con Honores (Solo asistía 3 ó 4 meses al año). El 2 de Agosto de 1.987 se ausentó de nosotros físicamente para estar presente en nuestros corazones y recordarle con verdadero Amor, de seguro está entre nosotros sonriendo y fluyendo transmitiéndonos su Energía (Ki) para que sigamos el sendero (DO) del Amor y la Armonía (Ai), eso era él y así vivió  AIKIDO puro.






 



Desde aquí, quiero enviarle mis más sinceros agradecimientos a los practicantes de aikido en Maracaibo, donde siempre he conseguido una sonrisa, solidaridad y una mano amiga. En especial gracias a Snyler Carvallo, quien me dio todo el material aqui expuesto y en el día del fotografo a Walfredo Melean por las excelentes tomas que nos brindó.

Un fuerte abrazo a todo el equipo y que tengan... buena práctica

miércoles, 18 de agosto de 2010

El Guerrero Espiritual. El nuevo libro de Sakanashi, shihan

Hola a todos!


He dado con la reseña del más reciente libro de Masafumi Sakanashi, shihan en la web, cnargentina.com.ar 
y que acontinuación copio para todos ustedes. 

A lo largo de toda la historia de la humanidad han ocurrido numerosísimas transformaciones, pero algo ha sido siempre igual: en todo momento cada ser humano tiene que enfrentarse con su propia época y tratar de vivir de manera auténtica. Esto ha sido así y por más progresos tecnológicos que existan, todo tiempo tiene y tendrá sus aspectos positivos y negativos. Pero en los momentos tan especiales en que vivimos está ocurriendo algo singular: está creciendo una falta de fe que impregna todos los ámbitos de la sociedad. Y esta falta de fe no tiene que ver en particular con la religión sino que es ante todo una falta de confianza en uno mismo. La vida es un reto continuo que exige paciencia y coraje y en cada uno está la posibilidad de aceptarlo. La tradición espiritual del Budo, de la disciplina marcial como forma de vida, nos brinda todos los elementos para entregarnos de lleno al único combate que merece la pena: llegar a ser seres humanos auténticos disfrutando con dignidad de este regalo del Universo que es nuestra existencia. Esta es la actitud del guerrero espiritual, el que sabe que la verdadera lucha es la lucha contra uno mismo.

Si desean adquir este libro es muy sencillo. Pueden ir hasta el enlace http://cnargentina.com.ar/tienda/productos/6482/3010-4/el-guerrero-espiritual

El Summer Camp 2010

Hola a todos!

hce muchos meses informamos aquí del tradicional Summer Camp del sensei Yamada. Ahora, le presento una cantidad casi infinita de videos que nos relatan en diferido el evento. 







Aprenda a escribir kanjis on line

Hola a todos!

Es una recomendación de tantas que abundan en la red por estos días. Se han masificado los tutores para aprender japonés en línea y esta es una de las opciones. La verdad no lo he probado por falta de tiempo, pero el hecho es que www.skritter.com promete que enseñará al usuario a escribir kanjis tanto en chino como en japonés





El tutor te regala una serie de reglas básicas para aprender a escribir y luego en un pequeño espacio, puedes empezar a realizar tus primeros trazos de manera interactiva y por si fuese poco, tienes la oportunidad de ser evaluado al instante. Parece fácil y con algo de atrevimiento puede ser bastante entretenido.




martes, 17 de agosto de 2010

lunes, 16 de agosto de 2010

Aikido en todas partes

Hola a todos!



Hemos hablado aquí varias veces de lo que supone entrenar aikido y más allá de eso, la importancia de aplicarlo en nuestra vida diaria, es decir, los 365 días del año las 24 horas del día. 

Navegando he dado con un proyecto maravilloso que se realiza en Argentina de la mano de varios aikidokasmuy reconocidos. Aikido aplicado al sector empresarial y si tomamos en cuenta que la mayor parte de nuestra vida trasurre en nuestro sitio de trabajo, yo diría que es aikido para la vida. Se trata de KIAI, desarrollo empresarial. Qué hacen en realidad? 
Somos un grupo de profesionales que han incorporado la filosofía del Aikido a los cursos y  talleres de  Negociación Efectiva, Liderazgo y Motivación, Manejo de Conflictos,  Inteligencia Emocional y Coaching de Ventas.

Diferentes empresas e instituciones reconocen el valor agregado del Aikido como elemento sinérgico en programas de transformación: Citibank, Banco Hipotecario, Hope Funds, Johnson  Diversey corporizando las distinciones de las capacitaciones dictadas.


Esta interesante propuesta la encabeza sensei Roberto Palma; Alejandro Bonfanti; Guillermo Testorell  y Sergio Alba Posse. 

El Aikido visto desde el Desarrollo Empresarial, muestra la sutileza y la inteligencia aplicada a la vida civil y nos enseña a no confrontar con el oponente y si a redirigir las fuerzas adversas.

Apunta a la mejora en el trabajo en equipo, a través del respeto y la tolerancia, con el propósito de una mejora constante. Las empresas más desarrolladas usan las estrategias, las destrezas y la gran filosofía de éste arte marcial.

El objetivo del Aikido en estos cursos es sentir en el cuerpo lo que se expresa en palabras. 


Maravillosa propuesta. Para mayor información pueden visitar  www.aikidoempresarial.com.ar y adicionalmente, tienen una serie de lecturas que podrán encontrar en su blog, que resultan bastante interesantes

domingo, 15 de agosto de 2010

Exhibición en el Jardín Japonés

Hola a todos!

Mientras disfrutabamos de unos días de playa. Se corrió la noticia de la exhibición del estupendo maestro Leonardo Sakanashi. Claro, esto hoy no es noticia, pero queremos brindarle un video que encontramos en facebook y que traemos a este espacio para compartirlos con todos nuestros lectores y deleitarnos con tan buen trabajo que se realizó ayer.

Curso de aikido en Cantabria (gratis)



Hola a todos!

Gracias a  dojoaikidoatemi.blogspot.com por la información.
Gran alternativa para entrenar y más en tiempos de crísis económica. 


http://3.bp.blogspot.com/_ejMky5twGpk/TGQZhMs0amI/AAAAAAAAAss/ordYjdT2qVg/s1600/CURSO_~1.JPG

Clase especial sensei Mario Lorenzo

Hola a todos!

Información gracias a infoaikido.blogspot.com

http://4.bp.blogspot.com/_ZYVUE1q-2jk/TGWYQJ1EmWI/AAAAAAAAG1A/F6gscFFWQuA/s1600/39980_1563197364560_1374125616_1479270_644371_n.jpg

Matti Joensuu sensei en Granada

Hola a todos!

Reiniciamos actividades después de unos días necesarios de sol y playa junto a la familia. De regreso me he conseguido con gran actividad por parte de los buenos blog que sigo. A continuación, prometo irlos actualizando.

gracias a musubikai.blogspot.com por la iformación.


martes, 10 de agosto de 2010

Estamos en Twitter

Hola a todos!

Ya tenemos algún tiempo en twitter, pero no lo habíamos invitado formalmente.

Nos puedes seguir a través de nuestra cuenta @jvmoreno21

Los esperamos!

Qué visitar en la red (IX)

Hola a todos!

He estado por escribir esta entrada hace algún tiempo, pero la dinámica diaria no me lo ha permitido. Así que esta semana será doble tanda. Qué visitar em la red hoy y el próximo el jueves.


Hoy la recomendación es de un canal de youtube que en su totalidad es aikido lo que ahí se puede ver. Este canal se construye desde Argentina por un amigo paracticante de aikido...

Pueden navegar y ver todos sus videos a través de http://www.youtube.com/user/coso55 En este canal la historia y los grandes maestros que han marcado pauta parecen recobrar vida!


Seamos creativos (II)

Hola a todos!


Desde el día que subí la primerea parte de esta entrada, he recibido infinidad de comentarios, algunos escritos con mucha humildad como mentarios y otros hechos desde el comentario afable cara a cara. En cualquiera de los casos me parece importante darle la mayor publicidad a los pensamientos e ideas de todas las personas que aquí participan. Es por ello, que los invito muy amigablemente a leer otra vez los comentarios de nuestros amigos. http://kokyu-dosa.blogspot.com/2010/08/seamos-creativos.html e invitarlos a participar y a aportar su granito de arena. 




Seminario Nacional en Venezuela

Hola a todos!

Ya es inminente la llegada del Seminario del sensei Requena y el sensei Girón al occidente de Venezuela, en Maracaibo, estado Zulia.



lunes, 9 de agosto de 2010

Muere Senta Yamada Sensei

Hola a todos!

No enteramos a través de  http://twitter.com/LondonAikido
de la muerte del sensei Senta Yamada

Gracias al sensei Pedro Riego y luego por uno de nuestros lectores quien tiene como pseudomino Shoshin que quien ha muerto es el sensei Senta Yamada Sensei perteneciente a Aikido Tomiki. Lamentablemente y gracias al apuro, que nnca deja nada bueno, nos confundimos y en primer momento pensabamos que era el maestro Yamada de Aikiaki NY, quien había muerto.

Pocos minutos después, dimos con este link y dejamos la noticia para su verificación http://www.etaf.org.uk/   
Pedimos disculpas siceras si creamos alarma, pero lo manejamos de manera extraoficial. De igual manera, le damos las gracias a toda la información y que nos hicieron llegar, en especial al sensei Pedro Riego y a uno de nuestros lectores "shoshin"
Por siempre agradecido!


sábado, 7 de agosto de 2010

Seamos creativos

Hola a todos!

Cuando tengo que hacer algo, no importa lo que sea, he tenido como  una norma buscar referencias de todo y para todo; obviamente no para copiarme, pero siempre es una buena forma de nutrir la creatividad y de conocer nuevas tendencias... Así llegué al video que les presento hoy. 

Hace algún tiempo ya, estoy entrnando para mi examen de 3er kyu y buscando referencias de las técnicas que me parecen más efectivas, que me gustan por su depuración o por su estilo, encontré este video y me pareció interesante la ejecución del kotegaeshi y confienso que primera vez que veo esta forma, pero ya lo hemos conversado antes, el aikido es tan extenso como nuesra imaginación... A la forma que me refiero se encuentra en el segundo 35''. 

Espero les guste y que amplíen su creatividad durante el entrenamiento; que tengan buena práctica!

viernes, 6 de agosto de 2010

Paz abundante, la biografía de Morihei Ueshiba

Hola a todos!

Hace algunos dás me propuse leer algún libro de la biografía de Morihei Ueshiba para un proyecto que nda tiene que ves con el aikido, por lo menos en aparencia... El resultado fue que en pocas horas acabe de leer la obra que me recomedaron dos sensei

De eso se trata la entrada de hoy, la biografía del fundador escrita por Jhon Stevens que en inglés se le puede hallar como "The Art Of Peace" o en español, "Paz Abundante" 

En líneas generales, es muy, peromuy fácil de leer y nos acerca bastante bien a la vida de O'sensei, con la salvedad que encontré problemas con las fechas a que el autor hace referencia, es decir, tomando la fecha de nacimiento como referencia, se equivoca en varias oportunidades cuando éste da datos cronológicos; Bastante mal cuando se trata de una biografía.

Les dejo el enlace donde pueden descargar la obra en formato .pdf  http://www.taringa.net/posts/downloads/2421240/Aikido---Equot;El-arte-de-la-pazEquot;-y-biograf%C3%ADa-de.html

Cómo es y cómo debería ser. El significado del cinturón negro

Hola a todos!

He conseguido esta buena lectura en el blog de Carina, entrenndoaikido.blogspot.com como todo lo que ahí se publica, está guay! :-)

Lean y disfruten! Que tengan una excelente práctica 


...cómo debería ser ... y cómo es.

En la historia de Inglaterra, un hombre con valor y dignidad demostrado en combate y en sociedad era recompensado con el título de "Caballero". Este título dejaba conocer al pueblo que su poseedor no sólo era un hombre de honor sino de gran destreza en el combate.Algo parecido ocurría en Japón, en donde un hombre de similares características era reconocido con el título de "Samurai".En ningún país semejantes guerreros eran tratados con indiferencia, sino con respeto y admiración.En aquel tiempo, estos países estaban constituidos con formas de gobierno feudal en los cuales, este tipo de hombre eran un producto necesario dentro de las condiciones sociales en las que se encontraban. Aún así, sin existir esta situación en nuestros días, los hombres son reconocidos por su disciplina y "caballerosidad".Uno de los motivos principales por los que una persona desea ser "Cinturón Negro", es aprender a luchar. Según pasa el tiempo y progresa en su entrenamiento, se da cuenta que la práctica del Arte Marcial contribuye a formar su carácter. No sólo le proporciona una habilidad para luchar sino que la dignidad y el honor forman parte de los frutos de su trabajo.El "Cinturón Negro" es un premio dado al "Caballero" moderno que ha sacrificado muchas horas de disciplina y entrenamiento para "esculpir" tanto su mente como su cuerpo.

El Cinturón negro es el símbolo de un experto.
Originalmente, el sistema de grados se estableció para proporcionar al estudiante una escala de valores sobre el cual pudiera medir su progreso. El primer nivel de "Cinturón Negro" es conocido como "Sho-dan".Esto significa que el estudiante domina las bases del Arte y que se encuentra listo para un entrenamiento más avanzado. El estudiante que continúe en su entrenamiento recibirá un "dan" más alto según progrese.Este sistema de graduación ha estimulado a muchos practicantes, pero igualmente ha ocasionado algunos problemas.Para empezar podemos decir que existe una disparidad de criterios muy acentuada. Un sistema de grados correcto, debería permanecer siempre constante en todo el mundo, de la misma forma que 1 metro es 1 metro en cualquier sitio. En contraposición a esto debemos reflexionar sobre el hecho de que el grado en las Artes Marciales consiste en valorar acciones y reaciones humanas y ...cada individuo es totalmente diferente al resto. Es por ello que es complicado el fijar un "standard" generalizado. Aunque se debería hacer así si se le quiere dar el "verdadero valor" que tiene un Cinturón Negro.El Judo y el Kendo tienen un sistema de examen internacional que prevalece sin distinción de país. Esto es debido al hecho de que el sistema de grados ha ido "creciendo" según, y de forma paralela, a como lo hacía el Arte. El Karate con la existencia de tantas escuelas y estilos, el panorama es ligeramente diferente.

El Karate se ha extendido por numerosos países de los cinco continentes y cada estilo ha codificado el sistema de forma particular. Esto ha dado como resultado que individuos con pocos escrúpulos con los valores del Arte puedan crear sus propias organizaciones, las cuales imparten grados de dudosa credibilidad. Su finalidad es tan sólo monetaria y poco o nada tiene que ver con el sentido de las Artes Marciales. El resultado de todo esto es que no sólo están desacreditando su propia persona sino que desacreditan igualmente el "arte" que dicen practicar.Alguien afirmó una vez que de la misma forma que hay lugares y conferencias internacionales para "revaluar" el poder adquisitivo del dinero, debería haber centros para "reevaluar" los grados de las Artes Marciales. Tal vez no sea una mala idea...

Desgraciadamente el público no está al corriente de todos estos factores relacionados con los "cinturones negros" y "grandes maestros", (?) lo que facilita enormemente el engaño. Sería necesario que el interesado en practicar un Arte Marcial supiera que un verdadero "Cinturón Negro" no se obtiene en un año, sino que se necesita mucho más tiempo de trabajo y dedicación bajo un instructor competente.Las grandes organizaciones mundiales de karate deberían fijar unas "normas" que todo el mundo tuviera que seguir. Es nuestra responsabilidad el cuidar de la credibilidad de las Artes de cara al neófito. Por consiguiente, se ha de entender que el "Cinturón Negro" no es un regalo, sino un símbolo de un duro trabajo realizado.Los antiguos "Caballeros" y "Samurai" no permitían que nada ni nadie manchara su honor...¿Debería desear el "verdadero" Cinturón negro algo inferior para sí mismo?

por José M. Fraguas
Publicado en el nº2 de la revista Cinturón Negro.

miércoles, 4 de agosto de 2010

Síntomas de que el aikido es más popular

Hola a todos!

Hoy seguiremos haciendo haciendo lo que nos gusta, "hablar" por este medio del aikido, pero esta vez, no desde la marcialidad que nos impone las artes que practicamos, si no más bien desde un lugar más relajado, hasta acercanos más al humor, a la sátira respetuosa... de eso se trata el post de hoy. 
Empecemos con una de esas cosas que me encantan y a las que me dedico día a día la publicidad... 

Un comercial de Jeep que nos recuerda que tan popular se está volviendo el aikido y así ver cumplido el sueño del fundador, Morihei Ueshiba. Lastima que el logro de la difusión del aikido, no ha traido consigo, la paz del mundo. 



Pido disculpas ante todos ustedes por haber perdido el link donde conseguí originalmente esta entrada que hoy les presento... Me siento muy apenado. Si algunos de nuestros lectores nos ayuda a conseguir el link, lo pondremos al instante. Creo que lo vi en aikidovalencia.com pero no estoy seguro. Recuerden, pueden escribirnos un comentario, escribirnos directamente al correo electrónico o escribirnos en Twitter.

Actualización: nuesta amiga de entrenandoaikido.blogspot.com nos ha dejado un comentario acerca del comercial de Jeep. Nos informa que sí estaba en lo correcto y que el comercial fue subido por aikidovalencia.com y nos deja un link para que no seamos tan descuidados! XD http://aikiforum.com/viewtopic.php?p=22100&sid=0812eeb8368e8b2ca2472eb660c99480
Muchas gracias a todos por las visistas y su atanción!

La segunda parte de esta entrada, se trata de un monólogo acerca de aikido. Que me ha gustado mucho y que lo vi en aikidolarraona.blogspot.com También se los dejo para que lo escuchen y poder arrancarles una sonrisa a mitad de semana y que también espero que disfrten y comenten 



martes, 3 de agosto de 2010

Halprin & Britton en Ecuador

Hola a todos!

Berthiaume Shihan en Buenos Aires

Hola a todos!

Otra vez gracias a infoaikido
Actualización:
Fue cambiada la fecha del seminario. Ahora se realizará desde el 20 y hasta el 22 de agosto
Si quieres más información, puedes buscarla en la siguiente en el siguente enlace: www.asaikido.com.ar


Koshukai 2010

Holaa todos!

Esta informaciones que les traigo a continuación he estado por subirlas a KOKYU-DOSA, pero la dinámica de la información no me lo ha permitido.

Gracias al sensei Victor Barceló y su infoaikido.


lunes, 2 de agosto de 2010

Carta de Tamura shihan acerca de su enfermedad

Hola a todos!

He conseguido esta info en: aikidolarraona.blogspot.com y  después en aikidotalavera.blogspot.com

Qué sabio era este maestro! Según los enlaces que visité, esta fue la carta que dejó el sensei antes de fallecer.... Después de leer esto, no me quedan más palabras...


(Publicado el 8 de Julio de 2010 por Sensei)
Yo quería excusarme ante vosotros de lo acontecido en la primavera de este año, cuando la enfermedad me tenía postrado y pediros que me perdonéis por no haber podido dirigir los cursos programados. Os agradezco muy vivamente vuestro interés hacia mi persona y todas vuestras atenciones.
Voy a intentar explicar mi actitud en el curso de esta enfermedad, actitud que ha podido hacer pensar a muchos que estoy en contra de la medicina o de los médicos, en contra de los medicamentos u otros productos semejantes.
El que yo no quería ir al hospital, no tome medicinas o rehuse a las inyecciones, no quiere decir que esté en contra de los cuidados, muy al contrario. Algunos amigos médicos, practicantes de Aikido, han podido a su criterio, durante este período, auscultarme, aconsejarme, aplicarme acupuntura y hacerme beber infusiones diversas.
Dicho esto, querría tratar con vosotros sobre la enfermedad en general.
Muchas personas hacen responsables de la enfermedad al frío, al calor, a los microbios, los accidentes, la fatiga, la mala nutrición, un sistema de vida desarreglado, la agitación mental, la herencia, etc... En realidad, el responsable verdadero de la enfermedad no hay que buscarlo entre estas escusas, el responsable es uno mismo. De igual manera que en Aikido el ataque adverso no puede alcanzarnos nada más que si dejáis una abertura en vuestra guardia, de la misma forma la enfermedad os invadirá nada más que cuando estéis débiles u ofrezcáis un punto de debilidad.
Debemos pues, cada día, en este dominio, como en el Aikido, estar vigilantes; disciplina alimenticia, plan de vida, relajación, firmeza mental, ni exceso ni defecto de ejercicio, saber conservar un equilibrio constante entre el cuerpo y el espíritu. En consecuencia hay que, todos los días de la vida, actuar así y no solamente durante el periodo en el que el mal te afecta, pues entonces es demasiado tarde. Para ilustrar mi pensamiento, os citaré un dicho japonés: "no es ya tiempo de tensar la cuerda que ate al ladrón, si ella no lo está ya antes de la captura del ladrón".
Hay que estar siempre prestos, única condición para la tranquilidad. Desgraciadamente el hombre comete errores. En la sociedad un error está sancionado. en nuestra propia vida el error está castigado con la enfermedad. Por consecuencia, se puede decir que enfermedad es la señal del error. Esto quiere decir que estáis equivocados, pero todavía hay posibilidad de restablecimiento. Pequeña falta: pequeño aviso (fiebre, dolor de cabeza, fatiga, etc...), falta grave: convalecencia en la cama.
El aviso está comprendido si nosotros sabemos dar prueba de humildad y reconocemos los errores, entonces es posible recuperar con rapidez la salud. Desgraciadamente no actuamos a menudo así. Preferimos continuar con nuestras costumbres o remediar el mal con medicamentos de choque (manera de esquivar el mal), matando los microbios con antibióticos o las células enfermas con radiaciones, o bien gracias a la cirugía.
¿Creéis entonces que hemos reconstruidos nuestras defensas? Yo dejo a vuestra reflexión la imagen siguiente: "si un enemigo destruye la puerta de la fortaleza, aunque haya muerto el enemigo, la puerta queda destruida y es paso abierto, la fortaleza es pues accesible".
Otro aspecto de la enfermedad es el dolor. Yo quería hablaros igualmente del dolor.
La reacción normal es hacer frente al dolor lo más rápidamente posible con medicinas. Sin embargo existe en la naturaleza, incluso en los materiales sólidos, una fuerza de enderezamiento, por ejemplo la rama doblada que tiene tendencia a volver a la posición primitiva. El cuerpo posee esta fuerza reequilibradora. El dolor le dobla, le rompe en dos, la fiebre le tortura, su fuerza de enderezamiento lo vuelve a levantar.
Si al contrario, vosotros matáis esa fuerza de enderezamiento, sino la mantenéis muy viva, corréis el riesgo de quedar rotos, de no volver a recuperar vuestra salud. Así yo mismo, durante mi enfermedad, sufrí dolores muy violentos. También durante mucho tiempo luché contra este dolor y volví a sentir aún más violentamente esos dolores, hasta el día en que, al borde de mi resistencia tanto física como mental, yo me abandoné al dolor. Ese día al mismo tiempo que se producía este relajamiento, que yo alcanzaba ese estado de no resistencia, el dolor se fué atenuando y desapareciendo. Curiosamente, por breves instantes, el verde de los árboles llegó a ser, ante mi ventana, más bello. Esa sensación está todavía muy viva en mi. Si este dolor hubiera llegado a ser más violento, el desvanecimiento es una protección natural. Es inútil inquietarse, hay que aprender a aceptar, a tener confianza en vosotros mismos. La enfermedad es pues una experiencia. La salud es el silencio de los órganos. Ellos trabajan en secreto y por eso mismo los olvidamos muy fácilmente, quizás debiéramos dar gracias a la enfermedad que viene a tocar la campana de alarma. ¿No sería la enfermedad una huelga de los órganos descontentos por el trato que los damos?. En cada uno de los órganos, aún siendo una pequeña parte del cuerpo, al examinarlos podemos entender como colaboran a la marcha del conjunto. 
Igualmente en cada célula podemos ver reflejado el cuerpo entero. De haí esas ciencias que a partir de ciertos órganos como el ojo o la oreja, pueden diagnosticar y tratar desequilibrios generales. Lo mismo que ocurre con el espíritu. Un hombre no es un cuerpo y un alma separados, sino al contrario, la unión estrecha de un cuerpo y un alma. 
La unificación de todas las partes del cuerpo es necesaria para el buen funcionamiento del cuerpo. ¿No es lo que nos enseña el Aikido y lo que debemos aprender?. Un pequeño desequilibrio en la salud puede traer graves consecuencias. En la práctica de las artes marciales, un pequeño desequilibrio puede conducir a la muerte. Nosotros somos pues los responsables. Es por lo que, en mi caso personal, yo soy el único responsable, y no los microbios u otras causas. La enfermedad demuestra que el Aikido enseña que en un 99% de las situaciones adversas, en tanto dure la situación, es posible tomar las riendas y enderezarlas.
Yo advierto que este don no se adquiere más que con trabajo constante y una vigilancia sin fallo. Pero nosotros al mostrarnos indifirentes permitímos que salte la alarma. Este aviso debe ser utilizado para descubrir las causas de nuestra debilidad y saber remediarlas, y esto debe ser así tanto en la vida como en el dojo. Es por este motivo que no debemos rechazar la enfermedad o el desmayo, sino aceptarlo para intentar mejorarnos.
La causa del mal puede ser antigua, remontarse a muchos años atrás. Puede ser una picadura o un golpe el que puede acarrear el mal. Incluso si la fiebre baja el dolor remite, las causas profundas todavía no han sido resueltas. Si las causas son antiguas, es normal que sean necesarios varios años de cuidados para atenderlas adecuadamente. Tal es mi razonamiento para la aceptación de la enfermedad y mi lucha en consecuencia. Pero si el hombre dispone de un 99% de su destino, creo que un 1% de este porvenir se le escapa; este 1% puede que esté en manos de Dios. ¿Jugará Él a su favor o en su contra?. Cada hombre tiene, sin duda, una misión que cumplir. Por ejemplo: ¿O Sensei debía darnos el Aikido?, ¿mi misión es traeros este Aikido?. Sí, si Dios nos aporta este 1% necesario. En caso negativo este 1% nos faltará y quizás muramos, pero es Dios quien decidirá. En ese caso ¿para qué la angustia?, no depende de nosotros.
Tal es mi pensamiento profundo, Os pido que no hagáis nada por mí. Yo me he aprovechado de esta enfermedad para hacerme cuidad, hacerme mimar, para descansar, he abusado de vuestra amistad.

Actualización:

Recomendamos leer también:

http://kokyu-dosa.blogspot.com/2010/09/la-ultima-carta-de-tamura-sensei.html
http://kokyu-dosa.blogspot.com/2010/09/reflexiones-acerca-de-la-carta-de.html
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...